Cold brew coffee is simply ground coffee + water (not hot) + time. No need to pay upwards of $3 for a branded can made with mediocre beans when you can make it much better in your own kitchen.
There are some good products that make brewing and filtering a cinch, but almost any vessel will work in a pinch. Cold brew is very forgiving as long as you’re patient and make a strong enough concentrate.